Vertaling van "ingediende individuele plan " (Nederlands → Duits) :

Bij ministerieel besluit van 19 juli 2011 wordt het door de NV " Agfa Graphics" ingediende individuele plan inzake preventie en beheer van fotografisch afval goedgekeurd.
Durch Ministerialerlass vom 19. Juli 2011 wird der von der " NV Agfa Graphics" vorgelegte individuelle Vorbeugungs-, und Bewirtschaftungsplan der fotographischen Abfälle genehmigt.

Bij ministerieel besluit van 14 december 2010 wordt het door de « NV Agfa Healthcare » ingediende individuele plan inzake preventie en beheer van fotografisch afval goedgekeurd.
Durch Ministerialerlass vom 14. Dezember 2010 wird der von der " NV Agfa Healthcare" vorgelegte individuelle Vorbeugungs- und Bewirtschaftungsplan für fotographische Abfälle genehmigt.

Bij ministerieel besluit van 5 juni 2009 wordt het individuele plan voor de voorkoming en het beheer van afvalstoffen van elektrische en elektronische uitrustingen ingediend door " NV Toshiba Tec Europe Retail Information Systems" , Celideestraat 33, 1080 Brussel, goedgekeurd.
Durch Ministerialerlass vom 5. Juni 2009 wird der von der " SA Toshiba Tec Europe Retail Information Systems" , rue de la Célidée 33 in 1080 Brüssel vorgelegte individuelle Vorbeugungs-, und Bewirtschaftungsplan für Abfälle aus elektrischen und elektronischen Ausrüstungen genehmigt.

Wij, vennoten van de CVGL, verbinden ons ertoe geen enkele investering van dit plan uit te voeren waarvoor een individuele steunaanvraag is ingediend in het kader van een ander plan.
Wir, Gesellschafter der Gerätenutzungsgenossenschaft, verpflichten uns, dass keine Investition des vorliegenden Plans Gegenstand eines individuellen Beihilfeantrags im Rahmen eines anderen Plans ist.

Uitgaven komen slechts voor steun van het EOGFL, afdeling Garantie, in aanmerking indien zij na 31 december 1999 en na de datum waarop het plan voor plattelandsontwikkeling of een voor de betrokken maatregel relevante wijziging van dit plan bij de Commissie is ingediend of aan haar is meegedeeld, aan de individuele begunstigde van een steunmaatregel inzake plattelandsontwikkeling daadwerkelijk zijn betaald.
Ein Anspruch auf Förderung aus dem EAGFL, Abteilung Garantie, besteht nur für Zahlungen, die dem Endbegünstigen einer Maßnahme zur Förderung der ländlichen Entwicklung nach dem 31. Dezember 1999 und nach dem Zeitpunkt geleistet werden, zu dem der Entwicklungsplan für den ländlichen Raum oder eine für diese Maßnahme erhebliche Änderung des Entwicklungsplans der Kommission vorgelegt oder mitgeteilt wird.