Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ingediende nieuwe aanvragen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aanvragen die krachtens de voormalige overlegprocedure zijn ingediend

Anträge, die nach dem früheren konzertierten Verfahren eingereicht wurden
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tussen 1997 en 2014 zijn ongeveer 170 aanvragen voor het gebruik van nieuwe voedingsmiddelen in de EU ingediend (7 tot 10 aanvragen per jaar).

Zwischen 1997 und 2014 wurden insgesamt 170 Anträge auf Zulassung in der EU gestellt (7-10 Anträge/Jahr).


De afgelopen jaren zijn er jaarlijks ongeveer 7 tot 10 aanvragen voor het gebruik van nieuwe voedingsmiddelen in de EU ingediend.

In den letzten Jahren wurden pro Jahr im Schnitt 7-10 Anträge auf Zulassung neuartiger Lebensmittel in der EU gestellt.


Q. overwegende dat sinds begin 2013 circa 300 nieuwe vakbonden zijn geregistreerd in de kledingsector; overwegende dat in 2014 66 aanvragen, dat wil zeggen 26 % van alle ingediende aanvragen, werden afgewezen; overwegende dat discriminatie van vakbonden nog altijd een ernstig en ook snel groeiend probleem is; overwegende dat de vakbonden melden dat de regering van Bangladesh werknemers en werkgevers die, in overeenstemming met het Akkoord, hun eigen veiligheidscomité's ...[+++]

Q. in der Erwägung, dass seit Anfang 2013 300 neue Gewerkschaften im Bekleidungssektor registriert worden sind; in der Erwägung, dass im Jahr 2014 66 Anträge, was 26 % aller gestellten Anträge entspricht, abgelehnt wurden; in der Erwägung, dass die Diskriminierung von Gewerkschaften noch immer ein sehr bedenkliches und schnell zunehmendes Problem ist; in der Erwägung, dass die Regierung von Bangladesch nach Meldungen von Gewerkschaften Arbeitnehmer und Arbeitgeber, die, wie im Abkommen vorgeschrieben, ihre eigenen Sicherheitsausschüsse einrichten wollen, aktiv daran hindert;


(65) Gezien het beperkte aantal nieuwe aanvragen tot opneming van werkzame stoffen in bijlage I dat wordt ingediend, moet het agentschap met ingang van de datum van toepassing van deze verordening de coördinatie- en facilitaire taken met betrekking tot nieuwe aanvragen overnemen.

(65) Wegen der geringen Zahl neuer Anträge auf Aufnahme eines Wirkstoffs in Anhang I sollte die Agentur ab dem Datum der Anwendbarkeit dieser Verordnung die Koordinierung und Erleichterung von neuen Anträgen übernehmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(65) Gezien het beperkte aantal nieuwe aanvragen tot opneming van werkzame stoffen in bijlage I dat wordt ingediend, moet het agentschap met ingang van de datum van toepassing van deze verordening de coördinatie- en facilitaire taken met betrekking tot nieuwe aanvragen overnemen.

(65) Wegen der geringen Zahl neuer Anträge auf Aufnahme eines Wirkstoffs in Anhang I sollte die Agentur ab dem Datum der Anwendbarkeit dieser Verordnung die Koordinierung und Erleichterung von neuen Anträgen übernehmen.


Er worden ook elk jaar 15 miljoen nieuwe aanvragen voor registratie ingediend.

Jedes Jahr werden etwa 15 Millionen Fahrzeuge zur Zulassung angemeldet.


Er worden ook elk jaar 15 miljoen nieuwe aanvragen voor registratie ingediend.

Jedes Jahr werden etwa 15 Millionen Fahrzeuge zur Zulassung angemeldet.


De geplande maatregelen zijn o.a. : - informatie en advies voor gezamenlijke marketing-activiteiten; - stimulering van opleiding en voortgezette vorming binnen het bedrijf; - milieumaatregelen; - versoepeling van de toegang tot nieuwe kapitaalmarkten en beschikbaarstelling van eigen kapitaal in de vorm van actieve en stille participaties. Naargelangvan de maatregel kunnen aanvragen worden ingediend door het midden- en kleinbedrijf en door verbanden, Kamers van koophandel, gemeentelijke instanties en instellingen die de economische ...[+++]

Zu den geplanten Maßnahmen gehören u. a.: - Information- und Beratung für gemeinsames Marketing - Förderung innerbetrieblicher Qualifizierung und Weiterbildung - Umweltmaßnahmen - erleichteter Zugang zu neuen Kapitalmärkten sowie Bereitstellung von Eigenkapital in Form aktiver und stiller Beteiligungen Antragsberechtigt sind je nach Maßnahme kleine und mittlere Unternehmen sowie Verbände, Kammern, kommunale Träger und wirtschaftsfördernde Einrichtungen.


"Dit is het eerste jaar waarin het nieuwe GLB wordt toegepast zoals het uit de ingrijpende hervorming is voortgekomen. Daarom moeten de Commissie en de autoriteiten van de Lid-Staten flexibiliteit, redelijkheid en begrip aan de dag leggen bij de behandeling van de door de landbouwers ingediende aanvragen om areaalsteun".

"In diesem ersten Jahr der Anwendung einer grundlegend umgestalteten GAP sollten die Kommission und die Behörden der Mitgliedstaaten bei der Prüfung der Anträge auf flächenbezogene Beihilfen Flexibilität, Fairness und Verständnis an den Tag legen".


In de tijd van vier jaar hebben de universiteiten en instellingen voor hoger onderwijs in de Gemeenschap 3.550 aanvragen ingediend, die hebben geresulteerd in de financiering van 886 nieuwe projecten op het gebied van onderwijs en onderzoek betreffende de Europese integratie, waarvan 32 % in Gemeenschaprecht, 29 % in Europese economie, 17 % in politieke wetenschappen, 8 % in geschiedenis en 14 % op het gebied van multidisciplinaire initiatieven, die meestal de vorm van modulen hebben aangenomen (vgl. bijgaande tab ...[+++]

In den vier Jahren seit Bestehen der Aktion haben die Hochschulen und Fachhochschulen der Gemeinschaft 3550 Anträge auf finanzielle Unterstützung gestellt; 886 Lehr- und Forschungsprojekte zum Thema der europäischen Integration konnten finanziert werden, davon 32% im Bereich des Gemeinschaftsrechts, 29% in den Wirtschaftswissenschaften, 17% in den politischen Wissenschaften, 8% im Bereich der Geschichte und 14% im Rahmen interdisziplinärer Veranstaltungen, meist in Form von Modulen (vgl. beiliegende Tabelle).




D'autres ont cherché : ingediende nieuwe aanvragen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ingediende nieuwe aanvragen' ->

Date index: 2024-06-06
w