Vertaling van "ingediende offerte later " (Nederlands → Duits) :

Zij wordt in beslag genomen wanneer op de vastgestelde uiterste datum geen offerte is ingediend of wanneer een ingediende offerte later wordt ingetrokken.
Sie wird einbehalten, wenn binnen der festgesetzten Frist kein Angebot eingeht oder das eingereichte Angebot zurückgezogen wird.

In fase 1 werden drie inschrijvingen ingediend. Twee inschrijvers kwamen op de shortlist voor fase 2 en dienden later offertes in.
Auf Stufe 1 des Ausschreibungsverfahrens wurden drei Gebote eingereicht; zwei Anbieter kamen für die 2.

Offertes die later dan 6.7.2006 worden ingediend, zullen niet worden geopend.
Nach dem 6.7.2006 (14:00) eingereichte Angebote werden nicht geöffnet.