Traduction de «ingediende periodieke voortgangsverslagen » (Néerlandais → Allemand) :

1. De Commissie monitort de uitvoering van acties onder contract op basis van de ingevolge artikel 19, lid 4, ingediende periodieke voortgangsverslagen.
1. Die Kommission überwacht die Durchführung der indirekten Maßnahmen auf der Grundlage der regelmäßigen, gemäß Artikel 19 Absatz 4 übermittelten Tätigkeitsberichte.

De Commissie monitort de uitvoering van acties onder contract op basis van de ingevolge artikel 18, lid 4, ingediende periodieke voortgangsverslagen.
Die Kommission überprüft die Durchführung der indirekten Maßnahmen auf der Grundlage der periodischen , gemäß Artikel 18(4) eingereichten Tätigkeitsberichte.

1. De Commissie monitort de uitvoering van acties onder contract op basis van de ingevolge artikel 18, lid 4, ingediende periodieke voortgangsverslagen.
(1) Die Kommission überwacht die Durchführung der indirekten Maßnahmen auf der Grundlage der regelmäßigen , gemäß Artikel 18 Absatz 4 übermittelten Tätigkeitsberichte.

De Commissie monitort de uitvoering van acties onder contract op basis van de ingevolge artikel 19, lid 4, ingediende periodieke voortgangsverslagen, die een nauwkeurige, beknopte beschrijving geven van de voortgang van de onderzoekactiviteiten, alsook van de uitgaven.
Die Kommission überprüft die Durchführung der indirekten Maßnahmen auf der Grundlage der periodischen, gemäß Artikel 19 Absatz 4 eingereichten Tätigkeitsberichte, die in präziser, kurzer Form den Fortschritt der Forschungsarbeiten und die finanziellen Ausgaben beschreiben.

De Commissie monitort de uitvoering van acties onder contract op basis van de ingevolge artikel 19, lid 4, ingediende periodieke voortgangsverslagen.
Die Kommission überprüft die Durchführung der indirekten Maßnahmen auf der Grundlage der periodischen, gemäß Artikel 19(4) eingereichten Tätigkeitsberichte.