Traduction de «inger » (Néerlandais → Allemand) :

Laima Liucija Andrikienė, Árpád Duka-Zólyomi, Marie Anne Isler Béguin, Inger Segelström

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

Laima Liucija Andrikienė, Árpád Duka-Zólyomi, Marie Anne Isler Béguin, Inger Segelström

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-21]

Brief d.d. 31 mei 2007 van de heer Franco Frattini, vice-voorzitter van de Europese Commissie, aan de heer Jean-Marie Cavada, voorzitter van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken, en mevrouw Inger Segelström, rapporteur

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Schreiben vom 31. Mai 2007 von Herrn Franco Frattini, Vizepräsident der Europäischen Kommission, an Herrn Jean-Marie Cavada und Frau Inger Segelström, Vorsitzender bzw. Berichterstatterin des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

De rapporteur voor advies over het specifieke Daphne-programma is dan ook van mening dat de klemtoon moet komen te liggen op de aspecten in verband met de bestrijding van het geweld en dat bijgevolg alles wat in het voorstel betrekking heeft op drugspreventie onbehandeld moet blijven, zoals reeds wordt voorgesteld in het ontwerpverslag dat Inger Segelström als rapporteur over het onderdeel Drugsbestrijding van het specifieke programma heeft opgesteld voor onze Commissie burgerlijke vrijheden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

Daher hält es die Verfasserin der Stellungnahme für das spezifische Programm Daphne angesichts des oben Gesagten für notwendig, die mit der Bekämpfung der Gewalt verbundenen Aspekte in den Mittelpunkt zu stellen und den gesamten Inhalt des Vorschlags, der das Drogenproblem betrifft, systematisch zu streichen, wie dies bereits in dem Berichtsentwurf vorgeschlagen wurde, den Frau Inger Segeström zu dem Teil des spezifischen Programms vorbereitet hat, der sich auf das Thema Drogen bezieht und für den die Zuständigkeit bei unserem Ausschuss für bürgerliche Freiheiten liegt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-04]

De Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid benoemde op haar vergadering van 11 juni 2003 Inger Schörling tot rapporteur voor advies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

In seiner Sitzung vom 11. Juni 2003 benannte der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik Inger Schörling als Verfasserin der Stellungnahme.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-10-06]

Aan de stemming namen deel: Renzo Imbeni (ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie), Caroline F. Jackson (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid), Giuseppe Nisticò (rapporteur), David Robert Bowe, John Bowis, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz (verving Charlotte Cederschiöld), Robert Goodwill (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Françoise Grossetête, Minerva Melpomeni Malliori (verving Torben Lund), Frédérique Ries (verving Jules Maaten overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement) en Inger Schörling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten Renzo Imbeni, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Caroline F. Jackson, Vorsitzende des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik; Giuseppe Nisticò, Berichterstatter; David Robert Bowe, John Bowis, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz (in Vertretung von Charlotte Cederschiöld), Robert Goodwill (in Vertretung von Giorgos Dimitrakopoulos), Françoise Grossetête, Minerva Melpomeni Malliori (in Vertretung von Torben Lund), Frédérique Ries (in Vertretung von Jules Maaten gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung) und Inger Schörling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-17]

Van 1994 tot 1999 was Inger Ohlsson voorzitter van het Zweeds verbond van ambtenaren en administratief personeel (TCO).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

Von 1994 bis 1999 war sie Präsidentin des Schwedischen Arbeitnehmerverbands TCO.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-02-28]

- Mevrouw Inger PERSSON, ter vervanging van mevrouw Anita HARRIMANN, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

Frau Inger PERSSON als Nachfolgerin von Frau Anita HARRIMAN für deren verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 2002,

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-29]

Mevrouw Maj-Inger KLINGVALL Minister van Sociale Zekerheid

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-26]

Frau Margareta WINBERG Ministerin für Arbeit Frau Maj-Inger KLINGVALL Ministerin für soziale Sicherheit

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-06-26]

De finalisten voor de Europese literaire prijs zijn: - Inger Christensen met "Sommerfugledalen" (Brøndum Publishers).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Für den Europäischen Literaturpreis sind dies: - Frau Inger Christensen für "Sommerfugledalen" (Brøndum Publishers).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : Belgie : mevrouw Miet SMET Minister van Tewerkstelling en Arbeid de heer Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE Minister van Begroting, Tewerkstellingen Opleiding van de Waalse Regering Denemarken : mevrouw Karen JESPERSEN Minister van Sociale Zaken mevrouw Jytte ANDERSEN Minister van Arbeid Duitsland : de heer Horst GUNTHER Parlementair Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Zaken Griekenland : de heer Evangelos YANNOPOULOS Minister van Arbeid en Sociale Zekerheid de heer Lampros KANELLOPOULOS Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Zekerheid Spanje : de heer Jose Antonio GRINAN Minister van Arbeid en Sociale Zekerheid de heer Marcos PENA Staatssecretaris van ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Frau Miet SMET Ministerin der Beschäftigung und der Arbeit Herr Jean-Claude VAN CAUWENBERGHE Minister der Regierung von Wallonien, zuständig für den Haushalt, die Beschäftigung und die Ausbildung Dänemark Frau Karen JESPERSEN Ministerin für soziale Fragen Frau Jytte ANDERSEN Ministerin für Arbeit Deutschland Herr Horst GÜNTHER Parlamentarischer Staatssekretär beim Bundesminister für Arbeit und Sozialordnung Griechenland Herr Evangelos YIANNOPOULOS Minister für Arbeit und soziale Sicherheit Herr Lampros KANELLOPOULOS Staatssekretär für Ar ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : isler béguin inger mevrouw inger ontwerpverslag dat inger juni 2003 inger reglement en inger inger mevrouw maj-inger zweden mevrouw maj-inger

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'inger' ->

Date index: 2022-05-28