In de EU-richtsnoeren wordt gewezen op de grote bezorgdheid die bestaat over het feit dat kinderen en jongeren lichaamsbeweging wellicht hebben ingeruild voor meer sedentaire activiteiten.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

Gemäß den EU-Leitlinien wächst die Besorgnis, dass die körperliche Betätigung bei Kindern und Jugendlichen zunehmend durch sitzende Beschäftigung ersetzt wird.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-11-26]

We vinden het onaanvaardbaar dat vrijheid wordt ingeruild voor meer veiligheid, omdat we daardoor in werkelijkheid beide verliezen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

Wir akzeptieren nicht, dass Freiheiten aufgegeben werden müssen, um erhöhte Sicherheit zu erhalten, weil wir am Ende beides verlieren werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-10]

Dankzij deze methode hoeven we niet meer uren te wachten bij de grenzen, maar reizen we vrij door het Schengengebied en hebben we de fluctuerende wisselkoersen ingeruild voor een stabiele euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Diese Methode hat uns von langer Warterei an den Grenzen zum Schengen-Raum gebracht, von schwankenden Wechselkursen zu einem stabilen Euro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

Zijn veelgeroemde democratie is niet meer dan een façade waarachter de totalitaire leiders van de Communistische Partij hun partijlidmaatschapsboekje hebben ingeruild voor een chequeboek.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

Seine viel gepriesene Demokratie ist nichts als Fassade, hinter der die totalitären Führer der Kommunistischen Partei ihr Parteibuch gegen ein Scheckbuch eingetauscht haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Deze tekortkoming in de overeenkomst moet des te meer worden betreurd daar de traditie van autoritarisme in de landen van de subregio is ingeruild voor enorme vooruitgang op het gebied van de rechtsstaat en verkiezingen en een sterker parlement de regel zijn geworden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

Dieser Schwachpunkt des Abkommens ist um so bedauerlicher, als die autoritäre Tradition in den Ländern der Subregion enormen Fortschritten in bezug auf die Rechtsstaatlichkeit Platz gemacht hat und Wahlen und die Stärkung der Parlamente inzwischen die Regel sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-25]

De oude kaarten die niet meer geldig zijn sinds 28 oktober 1996, datum waarop het systeem van de magneetstripkaarten werd toegepast, worden terugbetaald of ingeruild tot 31 januari 1998.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-10-29]

Die alten Karten, die seit dem 28. Oktober 1996, Datum der Inbetriebsetzung der mit einem magnetischen Ablesungssystem versehenen Karten, nicht mehr gültig sind, werden bis zum 31. Januar 1998 zurückerstattet oder umgetauscht.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [1997-10-29]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [1997-10-29]

D'autres ont cherché : dystrofe meer dystroof meer eutrofe meer eutroof meer inoperabel meer voor meer meer-voor-meer multipara niet meer heelkundig te behandelen onder meer permanent één of meer jaren durend ingeruild voor meer

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'ingeruild voor meer' ->

Date index: 2024-02-10