Vertaling van "ingetrokken waarbij de heer alain montel vanaf " (Nederlands → Duits) :

Bij besluit van de Waalse Regering van 16 februari 2017, wordt het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2016 ingetrokken, waarbij de heer Gilles Devallée, gekwalificeerd attaché, vanaf 1 juni 2016 door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) werd bevorderd in de kaderbetrekking CO3A5015 bij het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke hulpbronnen en Leefmilieu, Departement Handhaving en Controles, Directie Controles (Bergen).
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 16. Februar 2017 wird der Erlass der Wallonischen Regierung vom 10. November 2016, durch den Herr Gilles Devallée, qualifizierter Attaché, ab dem 1. Juni 2016 durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) für die Führungsstelle CO3A5015 bei der operativen Generaldirektion Landwirtschaft, Naturschätze und Umwelt, Abteilung Polizei und Kontrollen, Direktion der Kontrollen (Mons), befördert wird, widerrufen.

Bij hetzelfde besluit wordt het ministerieel besluit van 17 maart 2006 ingetrokken waarbij de heer Alain Montel vanaf 1 juni 2006 vroegtijdig in ruste werd gesteld.
Durch denselben Erlass wird der Ministerialerlass vom 17. März 2006, durch den Herr Alain Montel am 1. Juni 2006 vorzeitig in den Ruhestand versetzt wurde, widerrufen.

In hetzelfde besluit wordt het besluit van 13 februari 2006 ingetrokken waarbij, vanaf 1 juni 2006, eervol ontslag uit zijn functies van attaché aan de heer Jacques Thys wordt verleend.
Durch denselben Erlass wird der Ministerialerlass vom 13. Februar 2006, durch den Herrn Jacques Thys, Attaché, ehrenhafter Rücktritt am 1. Juni 2006 gewährt wurde, widerrufen.