Vertaling van "ingeval het kopende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Richtlijnen voor uitwijken ingeval van een ernstige technische storing
Ausweichflüge bei schwerwiegenden technischen Ausfällen

ingeval de overeenkomst niet wordt uitgevoerd
bei Nichtausführung eines Auftrags

procedure ingeval er meer dan één klager is
Verfahren für mehrere Beschwerdeführer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hydraulische, pneumatische, hydropneumatische, elektropneumatische en elektrohydraulische onderdelen en systemen voor wapens en wapensystemen, ingeval het kopende land of het land van bestemming Irak is.
Hydraulische, pneumatische, hydropneumatische und elektropneumatische sowie elektrohydraulische Teile und Systeme für Waffen und Waffensysteme, wenn das Käufer- oder Bestimmungsland Irak ist.

een walskracht van meer dan 60 kN, ingeval het kopende land of het land van bestemming Noord-Korea of Syrië is.
eine Supportkraft von mehr als 60 kN haben, wenn das Käufer- oder Bestimmungsland Nordkorea oder Syrien ist.

Basisstations voor digitale „bundelradio”, ingeval het kopende land of het land van bestemming Sudan is.
Basisstationen für digitalen „Bündelfunk“ wenn das Käufer- oder Bestimmungsland Sudan ist.

Uitrusting voor de afzetting van metallieke deklagen voor niet-elektronische substraten, als volgt, alsmede speciaal ontworpen onderdelen en toebehoren hiervoor, ingeval het kopende land of het land van bestemming Iran, Noord-Korea of Pakistan is:
Ausrüstung zur Abscheidung von metallischen Auflageschichten auf Substrate für nicht elektronische Anwendungen wie folgt sowie besonders konstruierte Bestandteile und besonders konstruiertes Zubehör hierfür, wenn das Käufer- oder Bestimmungsland Iran, Nordkorea oder Pakistan ist:

Uitrusting, geschikt voor het manipuleren van biologische stoffen, andere dan die bedoeld in 2B352, ingeval het kopende land of het land van bestemming Iran, Noord-Korea of Syrië is:
Ausrüstung geeignet zur Handhabung biologischer Stoffe, die nicht von Nummer 2B352 erfasst wird, wenn das Käufer- oder Bestimmungsland Iran, Nordkorea oder Syrien ist: