Vertaling van "ingevoerd voor pop-opslagplaatsen " (Nederlands → Duits) :

Wij hebben tevens restrictieve controlemaatregelen ingevoerd voor POP-opslagplaatsen, waardoor de drempel voor de informatieplicht verlaagd is van 100 naar 50 kg.
Die Durchsetzung sehr restriktiver Überwachungsvorschriften für POP-Bestände ist uns ebenfalls gelungen. So ist die Grenze für die Anzeigepflicht von 100 kg auf 50 kg halbiert worden.

Extra gegevensbeschermingsgaranties in het SCB-systeem, bijvoorbeeld in de vorm van waarschuwingen voor gebruikers in pop-upberichten tijdens de voornaamste stadia van de workflow, waren eerder in 2009 ingevoerd.
Zusätzliche Datenschutzvorkehrungen im CPCS, etwa in Form von Pop-up-Warnungen für die Benutzer bei wichtigen Bearbeitungsschritten, waren bereits im Jahr 2009 getroffen worden.

Wij hebben beperkende controlemaatregelen ingevoerd, zowel voor bestaande als voor nieuwe chemische stoffen die POP’s bevatten.
Wir haben restriktive Kontrollvorschriften für vorhandene und neue Chemikalien, die POP enthalten, durchgesetzt.