Vertaling van "ingevoerde producten bleven behoorlijk " (Nederlands → Duits) :

De invoervolumes in september 2015 lagen 48 % hoger dan in april 2015, terwijl de gemiddelde prijzen van de ingevoerde producten bleven dalen.
Die Einfuhrmengen lagen im September 2015 um 48 % über denen im April 2015, während die Durchschnittspreise für diese Einfuhren weiter zurückgingen.

- de prijzen van de ingevoerde producten bleven behoorlijk onder die van de bedrijfstak van de Gemeenschap gedurende de gehele periode;
- Die Preise dieser Einfuhren waren während des gesamten Bezugszeitraums deutlich niedriger als diejenigen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft.

P. overwegende dat de huidige tariefbepalingen voor ingevoerde producten die met communautaire producten concurreren in sommige gevallen geen bestaansgrond hebben of hun oorspronkelijke rechtvaardiging verliezen, aangezien tariefvoordelen zijn verleend aan landen waar sprake is van een behoorlijk niveau van economische ontwikkeling,
P. in der Erwägung, daß die geltenden Zollbestimmungen für Importe von Erzeugnissen, die mit der Gemeinschaftsproduktion konkurrieren, vielfach überholt sind oder ihre ursprüngliche Berechtigung verloren haben, da Ländern Zollvergünstigungen eingeräumt wurden, die inzwischen ein recht hohes Niveau wirtschaftlicher Entwicklung erreicht haben,