- Marktondersteunende maatregelen op korte termijn - tenuitvoerlegging van punt 7 van de conclusies van de Raad (Landbouw) van 29-30 april 1996 De Raad heeft akte genomen van het Commissievoorstel dat ten doel heeft steun te verlenen aan de veetelers die door de crisis in de sector ingevolge BSE getroffen zijn.
- Kurzfristige Marktstützungsmaßnahmen - Durchführung der Nummer 7 der Schlußfolgerungen des Rates (Landwirtschaft) vom 29.-30. April 1996 Der Rat nahm den Vorschlag der Kommission zur Kenntnis, der auf eine Unterstützung der Erzeuger abzielt, die von der Krise des Sektors aufgrund der BSE betroffen sind.
