Traduction de «ingewikkeld en snel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Se adequado, a descrição deverá incluir medidas previstas para prevenir ou minimizar os efeitos negativos significativos dessas ocorrências no ambiente e os pormenores relativos à prontidão e à resposta proposta para estas emergências.
Uma descrição dos efeitos negativos significativos esperados do projeto no ambiente, decorrentes do risco de acidentes graves e/ou de catástrofes aos quais o projeto pode ser vulnerável, que sejam relevantes para o projeto em causa.

epidemie | besmettelijke ziekte die zich snel uitbreidt
epidemisch | seuchenartig auftretend

katalyseren | snel voort doen gaan
Katalyse | eine chem.Reaktionen beschleunigen

Evolução do nível dos auxílios estatais nos Estados-Membros da UE em 1995-2005
Auxílios estatais destinados a objectivos horizontais e auxílios sectoriais, em % dos auxílios totais (2005)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La deuxième communication concerne l'ensemble des statistiques macroéconomiques relatives à la zone euro, qui sont essentielles à la conduite de la politique monétaire et à une bonne coordination des politiques économiques.
La Commission présente différentes propositions visant à améliorer le contrôle démocratique dans l'UE.