Vertaling van "ingezetenen aangenomen waardoor " (Nederlands → Duits) :

De Raad heeft een wijziging van de richtlijn betreffende langdurig ingezetenen aangenomen, waardoor alle rechten voor legaal in EU-lidstaten verblijvende onderdanen van derde landen worden uitgebreid tot personen die internationale bescherming genieten.
Der Rat nahm eine Änderung der Richtlinie über den langfristigen Aufenthalt an, mit der die Rechte, die die Richtlinie Drittstaatsangehörigen mit rechtmäßigem Aufenthalt in einem EU‑Mitgliedstaat einräumt, auf Personen ausgeweitet werden, die internationalen Schutz genießen.

De Raad heeft een wijziging van de richtlijn betreffende langdurig ingezetenen aangenomen, waardoor alle rechten voor legaal in EU-lidstaten verblijvende onderdanen van derde landen worden uitgebreid tot personen die internationale bescherming genieten (66/10 + 8427/11 ADD 1 REV 1).
Der Rat nahm eine Änderung der Richtlinie über den langfristigen Aufenthalt an, mit der die Rechte, die die Richtlinie Drittstaatsangehörigen mit rechtmäßigem Aufenthalt in einem EU-Mit­gliedstaat einräumt, auf Personen ausgeweitet werden, die internationalen Schutz genießen (Dok. 66/10 + 8427/11 ADD 1 REV 1).