Vertaling van "ingezien dat wij onze werkwijze moeten aanpassen wanneer " (Nederlands → Duits) :

Onze overeenkomsten met Midden-Amerika en het Cariforum ondersteunen het proces van regionale integratie. Wij hebben echter ingezien dat wij onze werkwijze moeten aanpassen wanneer de politieke wil en regionale capaciteit niet sterk genoeg zijn.
In unseren Übereinkommen mit Zentralamerika und dem CARIFORUM wurde die regionale Integration nachdrücklich unterstützt; wir erkannten jedoch, dass wir unseren Ansatz dort, wo der politische Wille oder die regionale Leistungsfähigkeit nicht stark genug waren, modulieren mussten.

Wanneer we weten dat we in de komende periode te maken krijgen met een ontgroening en verzilvering van onze beroepsbevolking, dan betekent dat ook dat we onze socialebeschermingsstelsels aan die demografische factoren moeten aanpassen.
Wenn wir wissen, dass wir es in den nächsten Jahren mit einem Rückgang der Zahl junger und einer Zunahme der Zahl älterer Menschen in unserer Berufsbevölkerung zu tun haben werden, so heißt dies, wir müssen unsere Sozialversicherungssysteme diesen demografischen Faktoren anpassen.