Vertaling van "ingrijpen zodra " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tandheelkundig ingrijpen
zahnärztlicher Eingriff

iatrogeen | door medisch ingrijpen veroorzaakt
iatrogen | durch ärztliche Einwirkung entstanden

de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist

het Hof van Justitie treedt in functie zodra zijn leden zijn benoemd
der Gerichtshof nimmt seine Taetigkeit mit Ernennung seiner Mitglieder auf

medisch ingrijpen bij de voortplanting
medizinisch unterstützte Zeugung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. De Raad memoreert dat de EU dankzij de EU-gevechtsgroepen beschikt over een specifiek instrument voor een snelle reactie, waarmee zij snel met militaire middelen kan ingrijpen zodra zich een crisis voordoet.
12. Der Rat weist darauf hin, dass der EU mit den EU-Gefechtsverbänden ein spezifisches Krisenreaktionsinstrument zur Verfügung steht, das es ihr ermöglicht, mit militärischen Mitteln rasch auf entstehende Krisen zu reagieren.