Traduction de «inhope-netwerk heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het INHOPE-netwerk heeft een soortgelijke groei: gekend tijdens de looptijd van het programma traden 13 leden toe, waardoor het aantal leden in totaal op 33 is gekomen.
Das INHOPE-Netz konnte ein ähnliches Wachstum verzeichnen, da während der Laufzeit des Programms 13 Mitglieder beitraten.

Daartoe hebben we twee uitgebreide Europese netwerken opgezet: het INHOPE-netwerk van meldpunten, waar burgers illegale inhoud kunnen aangeven, en het INSAFE-netwerk ter bevordering van bewustwording, dat tot doel heeft kennis over veiliger gebruik van online-technologie door te geven aan kinderen, ouders, scholen , beleidsmakers en de media.
Deshalb haben wir zwei weit reichende europäische Netzwerke eingerichtet: das Hotline-Netzwerk INHOPE, bei dem die Bürger illegale Inhalte melden können, und das Sensibilisierungsnetzwerk INSAFE, das der Information von Kindern, Eltern, Schulen, Entscheidungsträgern und Medien über die sichere Nutzung von Online-Technologien dient.

Meldpunten van INHOPE zijn aanwezig in 24 Europese landen, en het netwerk heeft ook een internationaal bereik dankzij leden in Azië en de Verenigde Staten.
INHOPE-Hotlines gibt es in 24 europäischen Ländern, und es besteht eine Zusammenarbeit mit Partnern in Asien und den USA.

Ik noem hier alleen het INHOPE-netwerk, dat echt tot vooruitgang heeft geleid.
Lassen Sie mich nur das Netz INHOPE nennen, das es ermöglicht hat, die Dinge wirklich voranzubringen.

De Commissie heeft ook internationale samenwerking op dit gebied bevorderd, evenals de verspreiding van de beste praktijken, door de medefinanciering van projecten (zoals INHOPE, het Europese netwerk van Hotlines) in het kader van het Actieplan voor een veiliger Internet.
Die Kommission hat ebenfalls die internationale Zusammenarbeit und die Verbreitung der bewährten Verfahren durch Kofinanzierung von Projekten (wie INHOPE, das Europäische Netzwerk der Hotlines) im Rahmen des Aktionsplans „Sichereres Internet“ gefördert.