Traduction de «inhope » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Inhope
internationaler Verband der Internet-Meldestellen | INHOPE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als onderdeel van haar strategie voor een beter internet voor kinderen steunt de Europese Commissie het INSAFE/INHOPE-netwerk van centra voor een veiliger internet in alle lidstaten.
Im Rahmen ihrer Strategie für ein besseres Internet für Kinder unterstützt die Europäische Kommission das INSAFE/INHOPE-Netz der Safer-Internet-Zentren in allen Mitgliedstaaten.

39. moedigt de lidstaten aan om nationale telefonische meldpunten en andere contactpunten, zoals „safety buttons”, die aan de INHOPE-normen voldoen, in stand te houden, de integratie tussen deze organisaties te verbeteren en aandachtig de bereikte resultaten te analyseren;
39. ermutigt die Mitgliedstaaten dazu, den Fortbestand der nationalen Hotlines und anderer Anlaufstellen, wie z. B „Safety Buttons“, die den INHOPE-Standards entsprechen, zu gewährleisten, deren Vernetzung untereinander zu verbessern und die erreichten Ergebnisse aufmerksam zu analysieren;

39. moedigt de lidstaten aan om nationale telefonische meldpunten en andere contactpunten, zoals "safety buttons", die aan de INHOPE-normen voldoen, in stand te houden, de integratie tussen deze organisaties te verbeteren en aandachtig de bereikte resultaten te analyseren;
39. ermutigt die Mitgliedstaaten dazu, den Fortbestand der nationalen Hotlines und anderer Anlaufstellen, wie z. B „Safety Buttons“, die den INHOPE-Standards entsprechen, zu gewährleisten, deren Vernetzung untereinander zu verbessern und die erreichten Ergebnisse aufmerksam zu analysieren;

De Commissie ondersteunt eveneens INHOPE, een netwerk van door ngo's gerunde hotlines in EU-staten dat rapporten over websites met kindermisbruik verzamelt zodat deze kunnen worden verwijderd en onderzocht (Safer Internet Programme).
Ferner unterstützt die Kommission INHOPE, ein von NRO betriebenes Netz von Hotlines in den EU-Mitgliedstaaten, das Meldungen über einschlägige Websites sammelt, damit diese gelöscht und Ermittlungen eingeleitet werden können (Programm „Sicheres Internet“).

(d) Wat nodig is is een multidimensionale strategie die de samenwerking van politie-instanties, de interneteconomie, bestaande internetklachteninstanties en het providernetwerk INHOPE versterkt en verbetert.
(d) Es bedarf einer mehrdimensional angelegten Strategie, die die Zusammenarbeit von Polizeibehörden, der Internetwirtschaft, bestehender Internetbeschwerdestellen und des Providernetzwerkes INHOPE stärkt und verbessert.

Daarnaast versterken de lidstaten en de instanties van de Unie alsmede Europol de samenwerking met internationale hotlines, zoals INHOPE, zodat een dergelijke inhoud snel kan worden verwijderd.
Zudem verstärken die Mitgliedstaaten und die Organe der Union sowie Europol die Zusammenarbeit mit internationalen Meldestellen wie INHOPE mit dem Ziel der schnellen Löschung solcher Inhalte.

De samenwerking met de International Association of Internet Hotlines (INHOPE) moet worden versterkt.
Die Zusammenarbeit mit dem internationalen Verband der Internet-Meldestellen (INHOPE) soll verstärkt werden.

De meldpunten moeten zich als lid van INHOPE aan de gedragscode van INHOPE houden.
Die INHOPE-Mitglieder müssen einen INHOPE-Verhaltenskodex einhalten.

Volgens het INHOPE, de internationale vereniging van internetmeldpunten, werden in 2005 ongeveer 65 000 meldingen voor verdere actie en onderzoek doorgespeeld naar nationale en internationale handhavinginstanties.
Nach Informationen von INHOPE, dem internationalen Verband der Internet-Meldestellen, wurden 2005 etwa 65 000 Anzeigen zwecks weiterer Maßnahmen und Nachforschungen an nationale und internationale Justizbehörden weitergeleitet.

In oktober 2003 werd na een tip van de internet-hotline INHOPE een wereldwijd opererende kinderpornoring opgerold.
So wurde im Oktober 2003 nach einem Hinweis des Internet-Hotline-Verbands INHOPE ein weltweiter Kinderpornografie-Ring zerschlagen.