Traduction de «inhoudelijk nauw verband » (Néerlandais → Allemand) :

De 20e verjaardag van de val van het IJzeren Gordijn houdt inhoudelijk nauw verband met het thema “Europa zonder grenzen”.
Der 20. Jahrestag des Falls des Eisernen Vorhangs ist eng mit dem Motto der Präsidentschaft „Europa ohne Grenzen“ verknüpft.

D. overwegende dat er inhoudelijk een nauw en deels onlosmakelijk verband bestaat tussen de hervorming van de Commissie zelf, de governance-hervorming en het constitutionele proces betreffende de toekomst van de Unie,
D. in der Erwägung, dass sachlich enge und zum Teil untrennbare Zusammenhänge bestehen zwischen der Reform der Kommission selbst, der Governance-Reform und dem dringend notwendigen konstitutionellen Prozess für die Union,