Vertaling van "inhouden dat duizenden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

inhouden
beinhalten

vraag waarop het antwoord een directe zelfincriminatie zou inhouden
Frage, welche auf ein Geständnis abzielt

voorwaarden die een derogatie inhouden
abweichende Bedingungen

een garantiesom inhouden
eine Sicherheit einbehalten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een REACH dat te perfectionistisch is, is dus even gevaarlijk als een extreem REACH, aangezien dat het risico zou inhouden dat duizenden banen in Europa verloren gingen, zonder evenwel bij te dragen tot een betere volksgezondheid.
Ein allzu perfektes REACH ist daher ebenso gefährlich wie ein extremes REACH, denn es könnte zum Wegfall tausender Arbeitsplätze in Europa führen, ohne dabei zur Verbesserung der öffentlichen Gesundheit beizutragen.

Het stopzetten van de bananencultuur op Madeira zou behalve een sterke daling in inkomen voor duizenden families ook een enorme ecologische ramp inhouden.
Das Ende der Bananenerzeugung auf Madeira würde nicht nur einen drastischen Einkommensverlust für Tausende von Familien, sondern auch eine gewaltige Umweltkatastrophe bedeuten.