Vertaling van "inip blijft zeer " (Nederlands → Duits) :

De INIP blijft zeer negatief, ook al is deze in 2013 verder verbeterd als gevolg van een overschot op de lopende rekening.
Der NAVS ist trotz der 2013 dank eines Leistungsbilanzüberschusses eingetretenen Verbesserungen nach wie vor sehr negativ.

De INIP blijft zeer negatief en is in 2013 iets verder verslechterd.
Der NAVS ist nach wie vor sehr negativ und hat sich 2013 weiter geringfügig verschlechtert.

De sinds 2010 oplopende overschotten op de lopende en kapitaalrekening hebben voor een gestage daling van de INIP gezorgd, al blijft deze zeer groot.
Die seit 2010 steigenden Leistungs- und Kapitalbilanzüberschüsse haben für einen nachhaltigen Rückgang beim NAVS gesorgt, der allerdings nach wie vor sehr hoch ist.