Vertaling van "initiaal " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

initiaal | initieel | beginnend
Initial- | einleitend

verluchte initiaal | versierde initiaal
verziertes Initial

aanvangsletter | hangende initiaal | initiaal
Initiale

beginletter | initiaal
Initial | Initiale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afbeelding van het door Michelangelo ontworpen plaveisel van de Piazza del Campidoglio met een ruiterstandbeeld van Marcus Aurelius in het midden, omringd door de twaalf sterren van de Europese Unie; rechts bovenaan over elkaar heen de letters "R" en "I"; links bovenaan de letter "R"; onderaan in het midden 2002, onderaan rechts het initiaal van de ontwerper "m".
Reproduktion der von Michelangelo gestalteten Piazza del Campidoglio mit dem Reiterstandbild von Marc Aurel, umringt von den zwölf Sternen der Europäischen Union; rechts oben die sich überlagernden Buchstaben R und I; oben links der Buchstabe R; unten mittig die Jahreszahl 2002, unten rechts die Initiale des Gestalters "m".

EU-structuurfondsen hebben aanzienlijk geïnvesteerd in de ontwikkeling van het Noordpoolgebied met initia-tieven als het subprogramma Sápmi om de Sami-bevolking te ondersteunen bij de ontwikkeling van het culturele leven en de nijverheid.
EU-Strukturfonds haben durch Initiativen wie das Sápmi-Unterprogramm wesentlich in die Entwicklung der arktischen Region investiert, um die kulturelle und industrielle Entwicklung der samischen Bevölkerung zu fördern.