Vertaling van "initiatief beloopt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

initiatief van de EU [ communautair initiatief | initiatief van de Europese Unie ]
Initiative der EU [ EG-Initiative | Initiative der Europäischen Union ]

Het voor de tenuitvoerlegging van dit programma noodzakelijk geachte bedrag... beloopt ...
Der für die Durchführung des Programms ... für notwendig erachtete Betrag beläuft sich auf ...

bijstand op eigen initiatief | bijstand op initiatief
Amtshilfe ohne Antrag | Amtshilfe ohne vorhergehendes Ersuchen

initiatiefrecht | recht van initiatief | recht van wetgevend initiatief
Initiativrecht | Recht der Gesetzesinitiative | Recht der gesetzgeberischen Initiative

recht van initiatief [ initiatiefrecht ]
Initiativrecht

initiatief tot een wet
Gesetzesinitiative [ Gesetzentwurf ]

initiatief
Initiative

initiatief van beschut wonen
Initiative des begleiteten Wohnens

recht van initiatief
Initiativrecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De steun voor het initiatief beloopt 6 000 miljoen EUR voor de periode 2014-2020.
Die Mittel zur Unterstützung dieser Initiative belaufen sich für den Zeitraum 2014-2020 auf 6 000 Mio. EUR.

Het totaalbedrag dat aan dit initiatief is toegewezen beloopt ruim 1,6 miljard euro.
Insgesamt wurden für diese Initiative mehr als 1,6 Mrd. Euro eingesetzt.

De bijdrage van de Gemeenschap voor het initiatief Urban II over de periode 2001-2006 beloopt 728,3 miljoen € in prijzen van 2001 (zie bijlage I voor de verdeling over de lidstaten) en is volledig afkomstig uit het EFRO.
Für die Initiative URBAN stehen im Zeitraum 2001-2006 Mittel in Höhe von 728,3 Mio. € (zu Preisen von 2001) zur Verfügung (Mittelaufteilung auf die Mitgliedstaaten: siehe Anhang I), die ausschließlich aus dem EFRE bereitgestellt werden.

Dit programma past in het kader van het communautaire initiatief RESIDER II. De totale bijdrage van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) en het Europees Sociaal Fonds (ESF) beloopt 31,109 miljoen ecu en komt overeen met ongeveer 42 % van de totale uitgaven.
Dieses Programm fügt sich in die Gemeinschaftsinitiative RESIDER II ein. Der Beitrag der Strukturfonds beläuft sich auf 31,109 Millionen ECU, die aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und dem Europäischen Sozialfonds (ESF) stammen und rund 42 % der Gesamtausgaben ausmachen.