Vertaling van "initiatief draagt ertoe " (Nederlands → Duits) :

5. Onderzoek dat is gebaseerd op Share draagt ertoe bij dat bewijsgestuurd EU-beleid, zoals het Innovatie Unie-initiatief van Europa 2020, in alle landen van de Europese Unie de uitdagingen van de vergrijzing van de bevolking beter aankan.
(5) Auf SHARE basierende Forschung unterstützt evidenzbasierte EU-Politik wie die Initiative „Innovationsunion“ der Strategie Europa 2020, um dabei zu helfen, die Herausforderungen der alternden Gesellschaft in allen Ländern der EU zu meistern.

Dit initiatief draagt ertoe bij dat de beleidsvorming van de Commissie beter aansluit op de behoeften van burgers, consumenten en bedrijven", zei Frits Bolkestein, lid van de Commissie voor de interne markt.
Mit Hilfe dieser Initiative wird die Kommission in ihrer Politikgestaltung stärker auf die Bedürfnisse der Bürger, Verbraucher und Unternehmen Rücksicht nehmen können", sagte Binnenmarkt-Kommissar Frits Bolkestein.