Traduction de «initiatief maar niemand » (Néerlandais → Allemand) :

We praten over een initiatief maar niemand heeft ons verteld wat het inhoudt, wat zijn formule of model is.
Wir sprechen über eine Initiative, aber niemand hat uns etwas über ihren Inhalt, ihre Formel oder ihr Modell erzählt.

Barroso verwelkomde dit initiatief en wees op de sleutelrol die lokale en regionale overheden spelen: "Niemand weet hoe de nieuwe strategie eruit zal zien, maar één van de prioriteiten voor na 2010 is zeker om het decentraal bestuur nauwer bij de beleidsvorming te betrekken.
Präsident Barroso begrüßte die Initiative und hob die wichtige Rolle der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften hervor".