Traduction de «initiatief slechts negen » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie wijst er verder op dat het initiatief slechts negen maanden na de inwerkingtreding van de verordening wordt voorgelegd.
Die Kommission weist ferner darauf hin, dass die Initiative bereits neun Monate nach Inkrafttreten der Verordnung vorgelegt worden sei.

Bevoegdheid van de Commissie De heer Flynn noemde enkele aspecten van de bevoegdheden van de Commissie ter zake van de derde pijler. 1. Op slechts zes van de negen gebieden van "gemeenschappelijk belang" die in Titel VI worden genoemd, heeft de Commissie het recht van initiatief.
Zuständigkeitsbereich der Kommission Kommissar Flynn verwies auf bestimmte Aspekte der Kommissionszuständigkeiten im Zusammenhang mit der Dritten Säule . i Unter den neun im Titel VI aufgeführten Bereichen von gemeinsamem Interesse verfügt die Kommission nur in sechs über das Initiativrecht.