Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Initiatiefrecht
Initiatiefrecht van de Commissie
Recht van initiatief
Recht van wetgevend initiatief

Traduction de «initiatiefrecht ligt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
initiatiefrecht | recht van initiatief | recht van wetgevend initiatief

Initiativrecht | Recht der Gesetzesinitiative | Recht der gesetzgeberischen Initiative


initiatiefrecht van de Commissie

Vorschlagsrecht der Kommission


initiatiefrecht van de Commissie

Initiativrecht der Kommission


recht van initiatief [ initiatiefrecht ]

Initiativrecht
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ze verwachten van ons concrete en gerichte daden en ik hoop echt, commissaris, dat u en de Commissie – waar het initiatiefrecht ligt dat het Parlement helaas niet heeft – ook echt, zoals u zei, prioriteit zullen geven aan dit onderwerp en dit voornemen zullen omzetten in een wetgevingsinitiatief, om te zorgen dat de rechten van Europeanen en hun families gerespecteerd worden en iedereen de gelijke en waardige behandeling krijgt waar hij of zij recht op heeft.

Europäerinnen und Europäer erwarten konkrete und geeignete Maßnahmen, Herr Kommissar, und ich hoffe wirklich, dass Sie und die Kommission – die über ein Initiativrecht verfügt, das diesem Haus leider fehlt – diesem Thema so viel Priorität geben werden, wie Sie sagen, und dass Sie diesbezüglich eine Gesetzesinitiative vorlegen, sodass die Rechte von Europäerinnen und Europäern und ihren Familien geachtet werden und sie alle mit der Gleichheit und Würde behandelt werden, die sie verdienen.


Günter Gloser, fungerend voorzitter van de Raad. - (DE) Op deze vraag zou ik willen antwoorden dat het initiatiefrecht op het vlak van openbare gezondheid uitsluitend bij de Commissie ligt.

Günter Gloser, amtierender Ratspräsident. Zu dieser Frage möchte ich sagen, dass das Initiativrecht im Bereich der öffentlichen Gesundheit ausschließlich bei der Kommission liegt.


Zoals de geachte afgevaardigde ongetwijfeld weet ligt het initiatiefrecht bij de Commissie en er is tot dusver geen specifiek voorstel ingediend met betrekking tot dieselbrandstof voor professioneel gebruik.

Dem Herrn Abgeordneten dürfte bekannt sein, dass das Initiativrecht bei der Kommission liegt und bislang kein konkreter Vorschlag zum Dieselkraftstoff für gewerbliche Zwecke vorgelegt worden ist.


Wat eerdere of toekomstige wetgevingsvoorstellen betreft, weet de geachte afgevaardigde ongetwijfeld dat het initiatiefrecht bij de Commissie ligt, niet bij de Raad.

Was frühere bzw. künftige Vorschläge für Legislativmaßnahmen angeht, wird dem Herrn Abgeordneten sehr wohl bekannt sein, dass das Initiativrecht bei der Kommission und nicht beim Rat liegt.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'initiatiefrecht ligt' ->

Date index: 2021-04-08
w