Traduction de «initiatieven eveneens open » (Néerlandais → Allemand) :

- naar analogie van de initiatieven in het vijfde kaderprogramma, door te verzekeren dat de omvang van projecten en de mogelijkheden van deelname in de prioritaire thematische sectoren zodanig worden opgezet dat kwalitatief goede en innovatieve initiatieven eveneens open staan voor met name minder grote onderzoeksinstellingen;
- analog zu den Ansätzen im 5. Forschungsrahmenprogramm wird sichergestellt, dass in den vorrangigen Themenbereichen Projektgrößen und Beteiligungsmöglichkeiten so gestaltet werden, dass qualitativ gute und innovative Ansätze auch gerade kleinerer Forschungseinrichtungen zum Tragen kommen;