Vertaling van "initiatieven met betrekking tot de volgende onderwerpen welkom " (Nederlands → Duits) :

36. benadrukt dat nieuwe initiatieven met betrekking tot de volgende onderwerpen welkom zouden zijn:
36. betont, dass zu folgenden Themen neue Initiativen begrüßt würden:

2. De evaluatie richt zich op trends met betrekking tot de volgende onderwerpen:
(2) Im Mittelpunkt der Bewertung stehen folgende Veränderungen und Trends:

Het huidige IIA bestaat uit bepalingen die betrekking hebben op volgende onderwerpen: het financieel kader, niet in het financieel kader opgenomen instrumenten, de opstelling van de begroting, de interinstitutionele samenwerking en goed financieel beheer.
Die geltende IIV besteht aus Bestimmungen über den Finanzrahmen, nicht im Finanzrahmen enthaltene Instrumente, die Aufstellung des Haushaltsplans, die interinstitutionelle Zusammenarbeit und die Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung.

Deze gezamenlijke conclusies hebben betrekking op de volgende onderwerpen:
Diese gemeinsamen Schlussfolgerungen beinhalten folgende Abschnitte:

het opzetten van clusters van initiatieven en proef- of demonstratieprojecten over onder meer de volgende onderwerpen te faciliteren:
Erleichterung von Initiativen zur Schaffung von Clustern sowie zur Entwicklung von Pilot- und Demonstrationsprojekten, die unter anderem folgende Aspekte betreffen können:

c)het opzetten van clusters van initiatieven en proef- of demonstratieprojecten over onder meer de volgende onderwerpen te faciliteren:
c)Erleichterung von Initiativen zur Schaffung von Clustern sowie zur Entwicklung von Pilot- und Demonstrationsprojekten, die unter anderem folgende Aspekte betreffen können:

62. bis. is van mening dat met betrekking tot de volgende onderwerpen nieuwe initiatieven welkom zouden zijn:
62. betont, dass zu den folgenden Themen neue Initiativen begrüßt würden:

61. is van mening dat met betrekking tot de volgende onderwerpen nieuwe initiatieven welkom zouden zijn:
61. betont, dass zu den folgenden Themen neue Initiativen begrüßt würden: