Vertaling van "injectiefaciliteiten zijn verwijderd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verwijderd zijn
abgeschoben werden

oxalaat verwijderd als sediment
als Sediment entferntes Oxalat

gas waaruit de zwavel is verwijderd
Schwefelgas

uit bodemas verwijderde ferromaterialen
eisenhaltige Stoffe, aus der Rost- und Kesselasche ausgelesen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° de locatie is met zorg afgedicht en de injectiefaciliteiten zijn verwijderd.
4° die Speicherstätte wurde abgedichtet und die Injektionsanlagen wurden abgebaut.

Wanneer een opslaglocatie is afgesloten overeenkomstig artikel 28, § 1, 3°, wordt de overdracht van verantwoordelijkheid geacht plaats te vinden wanneer en op voorwaarde dat uit alle beschikbare gegevens blijkt dat het opgeslagen CO volledig en permanent ingesloten blijft en nadat de locatie is afgedicht en de injectiefaciliteiten zijn verwijderd.
Ist ein Speicherkomplex gemäss Artikel 28, § 1, 3° geschlossen worden, so gilt nach Abdichtung der Stätte und nach Abbau der Injektionsanlagen die Verantwortung als übertragen, wenn alle vorliegenden Fakten darauf hinweisen, dass das gespeicherte CO vollständig und dauerhaft zurückgehalten wird.

de locatie is met zorg afgedicht en de injectiefaciliteiten zijn verwijderd.
die Speicherstätte wurde abgedichtet und die Injektionsanlagen wurden abgebaut.

8. Wanneer een opslaglocatie is afgesloten overeenkomstig punt c) van artikel 17, lid 1, wordt de overdracht van verantwoordelijkheid geacht plaats te vinden wanneer en op voorwaarde dat uit alle beschikbare gegevens blijkt dat het opgeslagen CO volledig en permanent ingesloten blijft en nadat de locatie is afgedicht en de injectiefaciliteiten zijn verwijderd.
(8) Ist ein Speicherkomplex gemäß Artikel 17 Absatz 1 Buchstabe c geschlossen worden, so gilt nach Abdichtung der Stätte und nach Abbau der Injektionsanlagen die Verantwortung als übertragen, wenn alle vorliegenden Fakten darauf hinweisen, dass das gespeicherte CO vollständig und dauerhaft zurückgehalten wird.

d)de locatie is met zorg afgedicht en de injectiefaciliteiten zijn verwijderd.
d)die Speicherstätte wurde abgedichtet und die Injektionsanlagen wurden abgebaut.

De overdracht van verantwoordelijkheid vindt plaats nadat de locatie met zorg is afgesloten en de injectiefaciliteiten zijn verwijderd.
Die Verantwortung wird übertragen, nachdem die Stätte abgedichtet und die Injektionsanlagen abgebaut wurden.