Traduction de «inkomen uit bedrijfsuitoefening » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

inkomen uit bedrijfsuitoefening
Unternehmensgewinn

rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening
Unternehmensgewinnkonto

inkomen uit belastingen
Steuermittel

inkomen uit het buitenland
Einkommen ausländischer Herkunft

inkomen uit prestaties van openbare dienst
Einkommen aus Leistungen des öffentlichen Dienstes

huishoudens met inkomen uit zelfstandige bedrijfsuitoefening
Selbständigenhaushalte (mit und ohne Arbeitnehmer)

inkomen
Einkommen

herverdeling van het inkomen
Einkommensumverteilung

inkomen van de landbouwer
landwirtschaftliches Unternehmereinkommen

specialist WOZ | WOZ-specialist | schatter kadastraal inkomen | WOZ-taxateur
Immobiliensachverständiger | Immobilientaxatorin | Immobiliensachverständige | Immobiliensachverständiger/Immmobiliensachverständige

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8.93. Het bruto- (of netto-)inkomen uit bedrijfsuitoefening van de totale economie is de som van de bruto- (of netto-)inkomens uit bedrijfsuitoefening van alle institutionele sectoren.
8.93. Der Unternehmensgewinn (bezüglich der Abschreibungen brutto oder netto) der gesamten Volkswirtschaft ist gleich der Summe der Unternehmensgewinne der Sektoren.

8.29. Het doel van de rekening voor bestemming van overige primaire inkomens is terug te keren van het begrip inkomen uit bedrijfsuitoefening naar dat van primair inkomen.
8.29. Das Konto der Verteilung sonstiger Primäreinkommen dient dem Übergang vom Unternehmensgewinn auf das Primäreinkommen.

8.25. De rekening voor bestemming van primaire inkomens wordt onderverdeeld in een rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening (II.1.2.1) en een rekening voor bestemming van overige primaire inkomens (II.1.2.2).
8.25. Das primäre Einkommensverteilungskonto ist weiter untergliedert in das Unternehmensgewinnkonto (II.1.2.1) und in das Konto der Verteilung sonstiger Primäreinkommen (II.1.2.2).

8.26. Het doel van de rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening is het vaststellen van een saldo dat overeenkomt met het begrip winst vóór winstuitkering en vóór aftrek van belastingen op inkomen, zoals gebruikelijk is in de bedrijfsadministratie.
8.26. Das Unternehmensgewinnkonto dient der Ermittlung eines Saldos, der dem in der betrieblichen Buchführung üblicherweise verwendeten Konzept des laufenden Gewinns vor Verwendung und Einkommensteuern entspricht.

Rekening II. 1.2.1: Rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening en Rekening II. 1.2.2: Rekening voor bestemming van overige primaire inkomens .
Konto II. 1.2.1: Unternehmensgewinnkonto und Konto II. 1.2.2: Verteilung sonstiger Primäreinkommen .