Vertaling van "inkomende voorzitterschap verzocht " (Nederlands → Duits) :

Hij heeft het inkomende voorzitterschap verzocht op de gemaakte vorderingen voort te bouwen en voor het einde van het jaar verslag te doen aan de Raad.
Er ersuchte den nächsten Vorsitz, auf den erzielten Fortschritten aufzubauen und dem Rat bis Ende des Jahres Bericht zu erstatten.

Hij heeft het inkomende voorzitterschap verzocht op de gemaakte vorderingen voort te bouwen met het oog op de spoedige aanneming van de richtlijn zodat een nieuw systeem voor het verkeer van en de controle op accijnsgoederen zo spoedig mogelijk in werking kan treden.
Der Rat ersuchte den nächsten Vorsitz, auf den erzielten Fortschritten aufzubauen, damit die Richtlinie bald verabschiedet und somit ein neues System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren so rasch wie möglich in Betrieb genommen werden kann.