Vertaling van "inkomens respectievelijk overeen " (Nederlands → Duits) :

in afwijking van artikel 1, 13°, 14° en A5°, stemmen de bescheiden en precaires inkomens respectievelijk overeen met de inkomens van categorieën II en I, berekend overeenkomstig het besluit van de Waalse Regering van 25 februari 1999 met betrekking tot de hypotheekleningen en de huurtegemoetkoming van het " Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" (Woningsfonds van de Kroostrijke Gezinnen van Wallonië)" .
In Abweichung von Artikel 1, 13°, 14° und 15° entspricht ein prekäres oder geringes Einkommen jeweils dem Einkommen der Kategorien II und I, die gemäss dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 25. Februar 1999 über die Hypothekendarlehen und die Mietbeihilfe des " Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" berechnet werden.

Dat bedrag ligt iets lager dan vorige jaren en komt overeen met 0,42 % van het bruto nationaal inkomen (BNI) van de EU. De doelstellingen voor 2010 en 2015, respectievelijk 0,56 en 0,7 %, lijken dan ook veraf.
Dies entspricht 0,42 % des EU-GNE, womit die EU noch weit davon entfernt ist, das gemeinsame Zwischenziel für 2010 von 0,56 % des GNE und 2015 schließlich die Marke von 0,7 % des GNE zu erreichen.