Vertaling van "inkomensafhankelijke gezinsuitkeringen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

cumulatie van gezinstoelagen | cumulatie van gezinsuitkeringen
Kumulierung der Familienzulagen | Kumulierung von Familienbeihilfen

gezinsuitkeringen
Familienbeihilfen

toekenning van de gezinsuitkeringen van het land van arbeid
vom Beschäftigungsland gewährte Familienleistungen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

invoering vanaf januari 2011 van inkomensafhankelijke gezinsuitkeringen, wat besparingen ter waarde van ten minste 150 miljoen EUR (ongerekend de desbetreffende administratieve kosten) oplevert;
Bedarfsprüfung bei Familienbeihilfen ab Januar 2011, um (unter Abzug der entsprechenden Verwaltungskosten) Einsparungen von mindestens 150 Mio. EUR zu erzielen;