Vertaling van "inkomsten mee gegenereerd " (Nederlands → Duits) :

We hoeven geen hoop te hebben dat we deze situatie kunnen omkeren als er druk is van een aanzienlijke visserijactiviteit, ook al is dat een recreatieve activiteit en worden er geen inkomsten mee gegenereerd.
Andernfalls können wir nie hoffen, diese Situation umkehren zu können, wenn Druck durch erhebliche Fischereiaktivitäten ausgeübt wird, selbst wenn dies freizeitmäßig geschieht und keine Einnahmen damit erzielt werden.

G. overwegende dat profvoetbal niet alleen een lokaal, nationaal en Europees sociaal-cultureel fenomeen is, maar er ook aanzienlijke inkomsten mee kunnen worden gegenereerd,
G. in der Erwägung, dass Profifußball nicht nur ein lokales, nationales und europäisches sozio-kulturelles Phänomen darstellt, sondern beträchtliche Einkünfte erzeugen kann,

adminstratieve kosten met zich mee zou brengen die meer bedragen dan 30 % van de extra gegenereerde inkomsten.
Verwaltungskosten verursachen würde, die höher als 30 % der zusätzlichen Einnahmen wären.

adminstratieve kosten met zich mee zou brengen die meer bedragen dan 30% van de extra gegenereerde inkomsten.
Verwaltungskosten verursachen würde, die höher als 30% der zusätzlichen Einnahmen wären.