Vertaling van "inkomsten ter waarde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

waarde ter beurze
Kurs

bevallingsuitkering ter vervanging van inkomsten
Einkommenssicherung bei der Geburt

Verdrag tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Verenigde Staten ter vermijding van dubbele belasting en voorkoming van belastingvlucht ten aanzien van de inkomsten- en vermogenbelasting en enkele andere belastingen
Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und zur Verhinderung der Steuerflucht bei der Einkommens- und Vermögenssteuer und bestimmten anderen Steuern

ter invordering toegelaten waarde
zur Einlösung zugelassene Forderungsurkunde | zur Einlösung zugelassenes Postauftragspapier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

overige inkomsten ter waarde van 1,4 miljoen EUR (1%),
1,4 Mio. EUR sonstige Einnahmen der Agentur (1 %),

- overige inkomsten ter waarde van 1,4 miljoen EUR (1%),
- 1,4 Mio. EUR sonstige Einnahmen der Agentur (1 %),

de eigen inkomsten van het Agentschap ter waarde van 75,2 miljoen EUR (54,2%),
75,2 Mio. EUR eigene Einnahmen der Agentur (54,2 %),

- de eigen inkomsten van het Agentschap ter waarde van 75,2 miljoen EUR (54,2%),
- 75,2 Mio. EUR eigene Einnahmen der Agentur (54,2 %),

Uit recent onderzoek van Boston Consulting blijkt dat in 2020 via vorm 1 zes miljoen banen en inkomsten ter waarde van 109,2 miljard EUR worden gegenereerd.
Nach einer jüngst von Boston Consulting durchgeführten Studie werden über Mode 1 bis zum Jahr 2020 etwa 6 Millionen Arbeitsplätze geschaffen und Einnahmen in Höhe von 109,2 Mrd. Euro erwirtschaftet.

Besluiten over nationale overheidsuitgaven, zoals het gebruik van inkomsten die met deze richtlijn worden gegenereerd, zijn overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel een zaak van de lidstaten, maar de extra inkomsten uit externekostenheffingen, of het equivalent ervan in financiële waarde moeten, overeenkomstig de doelstellingen inzake vervoersbeleid van deze richtlijn, worden gebruikt ten voordele van de vervoerssector en ter bevordering van de duurzame mobiliteit in het algemeen.
Wenngleich Entscheidungen über die einzelstaatlichen öffentlichen Ausgaben — einschließlich der Verwendung der Einnahmen aufgrund dieser Richtlinie — gemäß dem Subsidiaritätsprinzip eine Sache der Mitgliedstaaten sind, sollten die zusätzlichen Einnahmen aus Gebühren für externe Kosten oder der finanzielle Gegenwert dieser Einnahmen entsprechend den verkehrspolitischen Zielen dieser Richtlinie zugunsten des Verkehrssektors und zur Förderung nachhaltiger Mobilität im Allgemeinen verwendet werden.