Vertaling van "inkomstenfluctuaties " (Nederlands → Duits) :

Het is inderdaad zo dat TV2 kwetsbaar was voor de inkomstenfluctuaties die inherent zijn aan de reclamemarkt.
Der Werbemarkt ist zwangsläufig durch schwankende Einnahmen gekennzeichnet, und TV2 war durch diese schwankenden Einnahmen tatsächlich gefährdet.

Voor een ontwikkelingsland dat een aanzienlijk deel van zijn staatsinkomsten haalt uit export van één of slechts een paar grondstoffen, kunnen deze scherpe prijs- en inkomstenfluctuaties grote problemen veroorzaken.
Für ein Entwicklungsland, in dem ein bedeutender Teil der Staatseinnahmen aus dem Erlös der Exporte von einem oder einer kleinen Zahl von Rohstoffen stammt, erwachsen aus den starken Preis- und Einnahmenschwankungen schwerwiegende Probleme.