Traduction de «inkomstenverlies wordt geraamd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geraamd bedrag
geschätzter Wert

geraamde belastbare winst
geschätzter zu versteuernder Gewinn

geraamde waarde
geschätzter Wert

geraamde kosten van Commissievoorstellen
geschätzte Folgekosten der Vorschläge der Kommission

geraamde balans | productie- en behoeftenraming
Vorbilanz | vorläufige Bilanz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het daaruit voortvloeiende inkomstenverlies wordt geraamd op minstens 4,1% van het BBP tegen 2020, wat neerkomt op 500 miljard EUR of 1000 EUR per burger.
Die Kosten dieses Ertragsverlustes werden auf mindestens 4,1 % des BIP bis 2020, d. h. 500 Milliarden EUR oder 1000 EUR je Bürger, geschätzt.

Onlangs heeft ITV Digital haar inkomstenverlies ten gevolge van smartcardpiraterij op meer dan 100 miljoen pond geraamd [51].
Jüngsten Schätzungen von ITV Digital zufolge belaufen sich die Einnahmeneinbußen des Unternehmens aufgrund gefälschter Smartcards auf über 100 Millionen £ [51].