Vanuit dit oogpunt heeft de Gemeenschap enkele fundamentele uitdagingen vastgelegd: beheersing van de economische gevolgen van de vergrijzing om de groei in stand te houden en gezonde overheidsfinanciën te garanderen, een efficiënte aanpassing aan een vergrijzende en inkrimpende beroepsbevolking; waarborging van toereikende, betaalbare, duurzame en aanpasbare pensioenen en hervorming van de gezondheidszorg.
Aus einem solchen Blickwinkel heraus hat die Gemeinschaft folgende fundamentale Herausforderungen ausgemacht: die Bewältigung der wirtschaftlichen Auswirkungen der Bevölkerungsalterung mit dem Ziel, das Wirtschaftswachstum aufrechtzuerhalten und die Solidität der öffentlichen Haushalte zu gewährleisten; die wirksame Anpassung an eine alternde und abnehmende Erwerbsbevölkerung; die Sicherung angemessener, nachhaltiger und anpassungsfähiger Renten; die Reform der Gesundheitssysteme.
