Traduction de «inland » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

inlands product
inländisches Produkt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[16] De gemiddelde ouderdom van een schip op de Rijn bijvoorbeeld bedraagt 50 en 35 jaar voor respectievelijk een droge- en vloeibarebulkschip (bron: [http ...]
[16] Zum Beispiel beträgt das Durchschnittsalter von Rheinschiffen zum Transport von Schüttgütern bzw. flüssigen Massengütern 50 bzw. 35 Jahre (Quelle: [http ...]

Bij ministerieel besluit van 28 maart 2017, dat in werking treedt op 28 maart 2017, wordt artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 18 februari 2013 gewijzigd waarbij de "SA Eurosports Inland Terminals" erkend wordt als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministeriellen Erlass vom 28. März 2017, der an diesem Datum in Kraft tritt, wird Artikel 1 § 2 des Ministeriellen Erlasses vom 18. Februar 2013, in dem der "s.a. Euroports Inland Terminals" die Zulassung als Transporteur von gefährlichen Abfällen gewährt wird, abgeändert.

Bij ministerieel besluit van 30 december 2014 wordt artikel 1, § 2, van het ministerieel besluit van 18 februari 2013 gewijzigd waarbij de " SA Euroports Inland Terminals" erkend werd als vervoerder van gevaarlijke afvalstoffen.
Durch Ministerialerlass vom 30. Dezember 2014 wird Artikel 1 § 2 des Ministerialerlasses vom 18. Februar 2013, durch den der " SA Euroports Inland Terminals" die Zulassung als Transportunternehmer von gefährlichen Abfällen gewährt wird, abgeändert.

Art. 19. De Dienst is belast met de uitvoering van de controle op de productie van inlands zaad.
Art. 19 - Die Dienststelle ist mit der Durchführung der Kontrolle des erzeugten einheimischen Saatguts beauftragt.

Art. 21. De Dienst is belast met de uitvoering van de controle op de productie van inlands zaad.
Art. 21 - Die Dienststelle ist mit der Durchführung der Kontrolle des erzeugten einheimischen Saatguts beauftragt.

Art. 20. De Dienst is belast met de uitvoering van de controle op de productie van het inlands bietenzaad.
Art. 20 - Die Dienststelle ist mit der Durchführung der Kontrolle des erzeugten einheimischen Betarübensaatguts beauftragt.

Art. 22. De Dienst is belast met de uitvoering van de controle op de productie van inlands zaad.
Art. 20 - Die Dienststelle ist mit der Durchführung der Kontrolle des erzeugten einheimischen Saatguts beauftragt.

b)de gestandaardiseerde gegevensstructuur moet compatibel zijn met de gegevensstructuur van Inland ECDIS, om de integratie van de berichten aan de scheepvaart in Inland ECDIS te vergemakkelijken.
b)Kompatibilität der standardisierten Datenstruktur und der Datenstruktur von Inland-ECDIS, um die Einbindung von Nachrichten für Schifffahrtstreibende in Inland-ECDIS zu erleichtern.

de gestandaardiseerde gegevensstructuur moet compatibel zijn met de gegevensstructuur van Inland ECDIS, om de integratie van de berichten aan de scheepvaart in Inland ECDIS te vergemakkelijken.
Kompatibilität der standardisierten Datenstruktur und der Datenstruktur von Inland-ECDIS, um die Einbindung von Nachrichten für Schifffahrtstreibende in Inland-ECDIS zu erleichtern.

a)Electronic Chart Display and Information System for Inland Navigation (Inland ECDIS).
a)System zur elektronischen Darstellung von Binnenschifffahrtskarten und von damit verbundenen Informationen (Electronic Chart Display and Information System — Inland-ECDIS),