Vertaling van "inleidende economische analyse " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
Wirtschaftsanalyse [ Aktivitätsanalyse | ökonomische Analyse | wirtschaftliche Bewertung | Wirtschaftsstudie ]

eenheden voor economische analyse
Darstellungseinheiten

economische analyse
Ökonomische Analyse

gemeenschappelijk aggregaat ten behoeve van economische analyses
gemeinsame Aggregation für Wirtschaftsanalysen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De inleidende verklaring van de president bij de persconferentie geeft een brede samenvatting van de beleidsrelevante analyse van de economische ontwikkelingen.
Die monatliche „einleitende Erklärung” des Präsidenten bietet der Allgemeinheit eine kompakte Zusammenfassung der politisch relevanten Einschätzung von volkswirtschaftlichen Entwicklungen.

Vooral de inleidende verklaring van de president bij de persconferentie geeft een brede samenvatting van de beleidsrelevante analyse van de economische ontwikkelingen.
Insbesondere die einleitende Erklärung des Präsidenten auf der Pressekonferenz liefert eine zusammenfassende Übersicht über die politisch relevante Bewertung der wirtschaftlichen Entwicklungen.

Daarom beschouw ik de huidige praktijk van een persconferentie van de president onmiddellijk na elke vergadering over het monetaire beleid alsmede publicatie van de inleidende verklaring, die een omvattende samenvatting biedt van de beleidsrelevante analyse van de economische ontwikkelingen, als een doeltreffend middel om het standpunt van de Raad van bestuur aan het brede publiek te presenteren en uiteen te zetten, met gelijktijdige bescherming van de opvattingen van de afzonderlijke leden.
Meiner Ansicht nach ist daher die derzeitige Praxis der Pressekonferenzen des Präsidenten, die unmittelbar im Anschluss an jedes Treffen zur Geldpolitik stattfinden, und der Veröffentlichung der einleitenden Bemerkungen, die eine umfassende Zusammenfassung der politikrelevanten Bewertung wirtschaftlicher Entwicklungen bieten, ein wirksames Mittel, um der Öffentlichkeit die Haltung des EZB-Rats vorzustellen und sie zu erläutern und gleichzeitig die einzelnen Positionen der Mitglieder zu schützen.

Om alle directe en indirecte gevolgen van de voorgestelde hervorming in kaart te brengen heeft de Commissie een inleidende economische analyse, alsmede een gedetailleerde uitgebreide effectbeoordeling van de drie opties uitgevoerd en gepubliceerd.
Die Kommission ließ zur Analyse der direkten und indirekten Folgen der vorgeschlagenen Reform eine Wirtschaftlichkeitsvorstudie und eine detaillierte Erweiterte Folgenabschätzung ihrer drei Alternativmöglichkeiten durchführen und veröffentlichen.