Ook al zijn door de druk die de invoering van de euro en de begeleidende maatregelen uitoefenen op het tempo van de herstructureringsmaatregelen in de inleidende fase terugslagen te bespeuren in structureel zwakke regio's, toch kunnen door doelgerichte maatregelen van het Cohesiefonds snel verbeteringen op gang worden gebracht met positieve toekomstperspectieven op langere termijn.
Wenngleich durch den Druck des Euro und seiner Begleitmaßnahmen auf das Tempo von Restrukturierungsmaßnahmen in der Einleitungsphase Rückschläge in strukturschwachen Regionen zu spüren sind, können durch gezielte Maßnahmen der Kohäsionsfonds rascher Verbesserungen mit längerfristig positiven Zukunftsaussichten eingeleitet werden.
