§ 4. De paragrafen 2 en 3 zijn eveneens van toepassing wanneer een inlichting wordt gevraagd door een buitenlandse Staat : 1° hetzij in het geval bedoeld in artikel 338, § 5; 2° hetzij overeenkomstig de bepalingen met betrekking tot de uitwisseling van inlichtingen in een van toepassing zijnde overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting of een andere internationale overeenkomst in het kader waarvan de wederkerigheid is gewaarborgd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

§ 4. Die Paragraphen 2 und 3 sind ebenfalls anwendbar, wenn ein ausländischer Staat um Auskünfte ersucht: 1. entweder in dem in Artikel 338 § 5 erwähnten Fall 2. oder gemäß Bestimmungen über den Auskunftsaustausch in einem anwendbaren Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung oder einem anderen internationalen Abkommen, durch das die Gegenseitigkeit gewährleistet wird.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-09-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-09-06]

De paragrafen 2 en 3 zijn eveneens van toepassing wanneer een inlichting wordt gevraagd door een buitenlandse Staat :

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-30]

Die Paragraphen 2 und 3 sind ebenfalls anwendbar, wenn ein ausländischer Staat um Auskünfte ersucht:

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-07-30]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-07-30]

Nergens worden in de middelen grieven ontwikkeld tegen de in paragraaf 4 van artikel 322 van het WIB 1992 bedoelde hypothese waarin een inlichting wordt gevraagd door een buitenlandse staat, in welk geval die vraag om inlichtingen wordt gelijkgesteld met een « aanwijzing als bedoeld in paragraaf 2 » en evenmin tegen het gegeven dat in die hypothese de voorafgaande kennisgeving waarin artikel 333/1, § 1, eerste lid, voorziet, niet wordt vereist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

In den Klagegründen wird keine Beschwerde gegen den in Paragraph 4 von Artikel 322 des EStGB 1992 vorgesehenen Fall vorgebracht, in dem ein ausländischer Staat um Auskünfte ersucht, wobei in diesem Fall das Auskunftsersuchen einem « in § 2 erwähnten Indiz » gleichgesetzt wird, und ebenfalls nicht gegen den Umstand, dass in diesem Fall die in Artikel 333/1 § 1 Absatz 1 vorgesehene vorherige Notifizierung nicht erforderlich ist.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2013-03-18]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2013-03-18]

6° de inlichting gevraagd overeenkomstig artikel 5 niet verstrekt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-06]

6° derjenige, der die in Anwendung von Artikel 5 beantragte Information nicht erteilt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-06-06]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-06-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

kolom 2: eventueel de inlichting vermelden waarom is gevraagd door de Lid-Staat die het boekje afgeeft

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-10-24]

Spalte 2: Gegebenenfalls Angaben, die von dem Mitgliedstaat, der das Fahrtenberichtsheft ausgibt, verlangt werden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-10-24]

D'autres ont cherché : gevraagde prijs ministerieel comité inlichting en veiligheid douane-inlichting en actieagent niet gevraagde leverantie nuttige en nodige inlichting inlichting wordt gevraagd

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'inlichting wordt gevraagd' ->

Date index: 2022-10-23