Traduction de «inmiddels enige vooruitgang » (Néerlandais → Allemand) :

Op dit moment, ruim een jaar na de goedkeuring van de mededeling, hebben we inmiddels enige vooruitgang geboekt.
Heute, über ein Jahr nach der Annahme der Mitteilung, können wir bereits einige Fortschritte verzeichnen.

Samen met Abu Zubaydah geniet hij inmiddels de status van slachtoffer in het Poolse gerechtelijke onderzoek, en hij koestert enige hoop dat er in Europa nu vooruitgang kan worden geboekt in het proces van het afleggen van verantwoording.
Ihm wurde in der Tat in der polnischen gerichtlichen Untersuchung der Status des Opfers zuerkannt, zusammen mit Abu Zubaydah, und es wurde ihm konkret Hoffnung gemacht, dass der Verantwortlichkeitsprozess in Europa vorankommen kann.