Traduction de «inningskosten hetgeen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

hetgeen de erfgenaam geniet
Erbteil

inningskosten
Erhebungskosten

incassokosten | inningskosten | kosten van inning
Einzugskosten | Erhebungskosten

eventueel bijkomende inningskosten
eventuelle zusätzliche Einziehungs-und Veranlagungskosten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2) de totale douanerechten (EU-25) voor 2005 worden momenteel geraamd op € 12 030,8 miljoen (na aftrek van 25% inningskosten), hetgeen neerkomt op een verhoging met 11,9 % in vergelijking met de oorspronkelijke raming,
2. Der Gesamtbetrag der Zölle der EU-25 für 2005 wird jetzt (nach Abzug der Erhebungskosten in Höhe von 25 %) auf 12 030, 8 Millionen EUR geschätzt, was einer Zunahme von +11,9 % gegenüber dem Ansatz von 10 749,9 Millionen EUR entspricht.

2) De totale douanerechten EU-25 voor 2004 worden nu geraamd op EUR 9 981,8 miljoen (na aftrek van 25% inningskosten), hetgeen neerkomt op een daling met 1,7% in vergelijking met de raming van EUR 10 154,9 miljoen.
2. Das Zollaufkommen 2004 für EU-25 wird nunmehr auf insgesamt 9 981,8 Mio. Euro (nach Abzug der Erhebungskosten im Umfang von 25%) geschätzt; dies entspricht einer Verringerung um 1,7% gegenüber dem Schätzwert in Höhe von 10 154,9 Mio. Euro.

1) De totale landbouwrechten EU-25 voor 2004 worden nu geraamd op EUR 865,1 miljoen (na aftrek van 25% inningskosten), hetgeen neerkomt op een stijging met 0,71% in vergelijking met de raming van EUR 859 miljoen.
1. Das Agrarzollaufkommen 2004 für EU-25 wird nunmehr auf insgesamt 865,1 Mio. Euro (nach Abzug der Erhebungskosten im Umfang von 25%) geschätzt; dies entspricht einer Erhöhung um 0,71% gegenüber dem Schätzwert in Höhe von 859 Mio. Euro.