- gezien de vermindering van de met het URBAN-initiatief verband houdende enveloppe voor de innnoverende maatregelen komen de instellingen overeen te onderzoeken of het mogelijk is daaraan een bedrag tot een beloop van EUR 200 miljoen toe te kennen door mobilisering van het flexibiliteitsinstrument in de loop van de jaren 2000-2006;
- Angesichts der Verminderung des für die innovatorischen Maßnahmen vorgesehenen Finanzrahmens im Zusammenhang mit der URBAN-Initiative kommen die Organe überein, die Möglichkeit zu prüfen, bis zu 200 Mio. Euro durch Inanspruchnahme des Flexibilitätsinstruments im Zeitraum 2000/2006 hierfür bereitzustellen.
