Traduction de «innovatie beschikt de commissie over statistische gegevens over hoeveel geld elke » (Néerlandais → Allemand) :

2009 is het Europees Jaar van creativiteit en innovatie. De Europese Unie heeft op deze gebieden de beschikking over een aantal programma's, waaronder het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling (2007-2013) en het kaderprogramma voor concurrentie en innovatie (CIP). Beschikt de Commissie over statistische gegevens over de hoeveelheid geld die elke lidstaat tot nu toe heeft geabsorbeerd voor de gebieden die onder deze programma's vallen?
Angesichts dessen, dass 2009 als das Europäische Jahr der Kreativität und Innovation bestimmt wurde, und angesichts der EU-Programme, nämlich dem Siebten Rahmenprogramm für Forschung und Technologische Entwicklung (2007-2013) und dem Rahmenprogramm Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (CIP), wird die Kommission mitteilen, ob sie über eine Statistik über das Maß an Bewilligungen, die bisher von jedem Mitgliedstaat in den Sektoren vorgenommen wurden, die das oben genannte Programm abdeckt, verfügt?

2009 is het Europees Jaar van creativiteit en innovatie. De Europese Unie heeft op deze gebieden de beschikking over een aantal programma's, waaronder het zevende kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling (2007-2013) en het kaderprogramma voor concurrentie en innovatie (CIP). Beschikt de Commissie over statistische gegevens over hoeveel geld elke lidstaat tot nu toe heeft geabsorbeerd voor de gebieden die onder deze programma's vallen?
Angesichts der Tatsache, dass dieses Jahr das Europäische Jahr der Kreativität und Innovation begangen wird, und unter Hinweis auf die zur Verfügung stehenden EU-Programme: Siebtes Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung (2007-2013) und Rahmenprogramm für Wettbewerb und Innovation (CIP) wird die Kommission gebeten mitzuteilen, ob sie über statistische Daten darüber verfügt, welche Mittel von jedem einzelnen Mitgliedstaat bislang für die Bereiche, die von den genannten Programmen abgedeckt werden, abgerufen worden sind.