Após a entrada em vigor do Tratado de Lisboa, a referida proposta teve de ser remodelada.
A Comissão Europeia pode agora verificar se a legislação da UE é correctamente transposta para os ordenamentos jurídicos nacionais e os Estados-Membros que não cumpram a Directiva podem ser objecto de um processo no Tribunal de Justiça.