Traduction de «innoverende behandelingen onder » (Néerlandais → Allemand) :

NEEMT er NOTA VAN dat de EU-wetgeving inzake geneesmiddelen reeds voorziet in regelgevingsinstrumenten voor de toelating van geneesmiddelen om in onvervulde medische behoeften te voorzien en een tijdige toegang van patiënten tot innoverende behandelingen onder bepaalde omstandigheden en mits bepaalde voorwaarden zijn vervuld, te bevorderen.
IM HINBLICK DARAUF, dass es in den Arzneimittelvorschriften der EU bereits Regulierungsinstrumente für die Genehmigung von Arzneimitteln im Hinblick darauf gibt, medizinische Versorgungslücken zu schließen und den rechtzeitigen Zugang von Patienten zu innovativen Behandlungen in bestimmten Situationen und vorbehaltlich bestimmter Bedingungen zu gewähren.

Het gaat onder meer om op de persoon afgestemde en preventieve geneesmiddelen op basis van genetische predispositie, gericht onderzoek, diagnose en innoverende behandelingen met medicijnen.
Hierzu gehören auf die Person ausgerichtete und präventive Medizin auf der Grundlage der genetischen Veranlagung, gezielte Untersuchungen und Diagnosen sowie die Behandlung mit innovativen Arzneimitteln.