Traduction de «innoverende juridische maatregelen » (Néerlandais → Allemand) :

(a) maatregelen en concrete acties ter bevordering van beroepsopleiding, een leven lang leren, verspreiding van wetenschappelijke, technische, economische of juridische kennis en innoverende praktijken, en de verwerving van nieuwe beroepsvaardigheden, met name in verband met:
(a) Aktionen und Vorhaben zur Förderung von beruflichen Schulungen, lebenslangem Lernen, der Verbreitung wissenschaftlicher, technischer, wirtschaftlicher oder juristischer Kenntnisse und innovativer Praktiken sowie Erwerb neuer beruflicher Fertigkeiten insbesondere im Zusammenhang mit Folgendem :

Deze problemen, alsook de innoverende juridische maatregelen die moeten worden getroffen om deze problemen te overbruggen, worden goed geïllustreerd door de voorzitter van de Commissie verzoekschriften, de heer Vitaliano Gemelli, in zijn "Verslag over de versterking van het petitierecht van de Europese burger door herziening van het Verdrag".
Diese Schwierigkeiten wie auch innovative Rechtsmaßnahmen, die geeignet sind, sie zu überwinden, werden vom Vorsitzenden des Petitionsausschusses, Herrn Vitaliano Gemelli, in seinem „Bericht über das Petitionsrecht des europäischen Bürgers: eine Vertragsrevision zu dessen Stärkung“ anschaulich dargestellt.