Traduction de «innoverende technologische ontwikkelingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

training geven op het gebied van zakelijke technologische ontwikkelingen | zakelijke technologische ontwikkelingen uitleggen | onderwijzen op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen | training geven op het gebied van technologische bedrijfsontwikkelingen
Schulungen zur technologischen Unternehmensentwicklung anbieten

specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingen, inclusief demonstratie op het gebied van telematicatoepassingen van algemeen belang
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich Telematikanwendungen von gemeinsamem Interesse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Terwijl vanuit economisch en ecologisch oogpunt het doel van het vervoersbeleid is vervoersdiensten aan te moedigen die zowel op de interne markt als daarbuiten efficiënt, veilig en betrouwbaar zijn, beoogt het TEN-V-beleid te garanderen dat deze diensten zo efficiënt mogelijk worden geëxploiteerd, op basis van een geïntegreerde en innoverende infrastructuur die gelijke tred houdt met de technologische ontwikkelingen op het gebied van energie, infrastructuur en voertuigen[3].
Während die Verkehrspolitik darauf abzielt, wirtschaftlich und ökologisch effiziente, sichere und verlässliche Verkehrsdienste innerhalb des Binnenmarktes und darüber hinaus zu fördern, muss die TEN-V-Politik sicherstellen, dass diese Dienste möglichst wirksam sind und auf einer integrierten und innovativen Infrastruktur beruhen, die mit der technischen Entwicklung in den Bereichen Energie, Infrastruktur und Fahrzeuge[3] Schritt hält.

Teneinde ervoor te zorgen dat het uitgebreide netwerk gelijke tred houdt met innoverende technologische ontwikkelingen en de introductie daarvan, wordt er in het bijzonder naar gestreefd:
Damit das Gesamtnetz mit der Entwicklung und Einführung innovativer Technik Schritt halten kann, wird insbesondere Folgendes angestrebt:

17. dringt er bij de Commissie en de lidstaten op aan de regelgevingskaders op EU- en nationaal niveau verder te ontwikkelen en te implementeren om te zorgen voor een geïntegreerde, veilige en innoverende markt voor mobiele betalingen, waarbij de bescherming van gegevens van consumenten en klanten wordt gewaarborgd; dringt in dit verband aan op de duidelijke inventarisatie van de respectieve rechten en plichten van alle partijen, inclusief overige providers; benadrukt dat er duidelijke en transparante regels in wetgeving moeten worden vastgelegd om nieuwe technologische ontwikkelingen op te nemen en te bevorderen;
17. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Rechtsrahmen auf einzelstaatlicher und auf EU-Ebene weiterzuentwickeln und umzusetzen, um einen integrierten, sicheren und innovativen Markt für Online-Zahlungen und mobile Zahlungen zu ermöglichen und zugleich den Schutz der Verbraucher und der Kundendaten sicherzustellen; fordert in diesem Zusammenhang eine klare Bestimmung der entsprechenden Rechte und Pflichten aller Parteien, einschließlich der Drittanbieter; betont, dass es klarer und transparenter Regelungen in Form von Rechtsvorschriften bedarf, um die Erfassung und Förderung neuer technologischer Entwicklungen zu ermöglichen;

16. verwelkomt de recente mededeling van de Commissie met betrekking tot investeringen in de ontwikkeling van technologieën met een lage koolstofuitstoot (het SET-plan), waarin duidelijk wordt gemaakt dat de innoverende technologische ontwikkelingen die nodig zijn om de doelstellingen van het energie- en klimaatbeleid van de EU te bereiken een rechtstreeks partnerschap op investeringsgebied veronderstellen tussen de overheid en de particuliere sector; wijst er daarnaast op dat de EU-routekaart voor de investeringen in deze technologie prioriteit moet toekennen aan HE-technologie en de betrokkenheid moet verzekeren van alle marktinstanties en met name het MKB bij de plannen inzake energie-efficiëntie;
16. begrüßt die kürzlich veröffentlichte Mitteilung der Kommission über Investitionen in die Entwicklung von Technologien mit geringen CO2-Emissionen (SET-Plan), die auch deutlich macht, dass die zum Erreichen der energie- und klimapolitischen Ziele der EU notwendigen innovativen technologischen Entwicklungen eine direkte Zusammenarbeit von öffentlichen Investoren und dem Privatsektor erfordern; weist darauf hin, dass der Fahrplan der EU für Investitionen in diese Technologien den Technologien für erneuerbare Energiequellen Vorrang einräumen und die Teilhabe aller Marktteilnehmer, besonders der kleinen und mittleren Unternehmen, an Energieeffizienz-Projekten sicherstellen sollte;

c) het toezicht op bruikbare technologische ontwikkelingen op het gebied van de elektronische gegevensuitwisseling, met inbegrip van innoverende mechanismen voor gegevensvergaring en -presentatie, het onderzoek van de effecten ervan en de bevordering van het gebruik ervan door sectorale netten.
c) geeignete technologische Entwicklungen im Bereich der elektronischen Datenkommunikation verfolgen, einschließlich innovativer Formen der Datenerfassung und -darstellung.